Frances Amthor: I think you're a very stupid person. You look stupid, you're in a stupid business, and you're on a stupid case.
Philip Marlowe: I get it. I'm stupid.
[ Farewell my love, Marlowe poliziotto privato (1975) ]

"Forza Marlowe" mi dissi. " Sei un uomo in gamba, alto un metro e ottanta, 73 chili di peso, nudo e dopo aver fatto il bagno. Tutto muscoli. Una mascella solida. Puoi farcela. Sei stato stordito due volte, t'hanno imbottito di droga fino a farti diventar matto come un cavallo. Ma cosa vuoi che sia... Normale amministrazione, per uno come te. Fagli vedere che sei deciso a tutto... Anche ad alzarti per esempio!" [Philip Marlowe, Poliziotto privato]